lamenting

① 비탄하는, 애통해하는② (상황을) 한탄하는, 유감으로 여기는
lament
슬퍼하다
-ing
<형>
•어근 'lament'는 원래 가슴을 치거나 소리 내어 '몹시 슬퍼하다'는 뜻. 여기에 진행/상태를 나타내는 '-ing'가 붙어 '비탄에 잠겨 있는' 모습을 묘사함
•단순한 슬픔을 넘어, 사회적 현상이나 잃어버린 과거에 대해 '아쉬워하며 불평/한탄하는' 뉘앙스로 자주 확장됨
•lament vs regret: 'regret'은 내면적인 '후회'에 집중된 반면, 'lament'는 슬픔이나 실망을 밖으로 표현(말, 울음, 글)하는 뉘앙스가 강함. 따라서 'lamenting'은 '한탄하는 소리/태도'와 잘 어울림

핵심 의미와 예문

①
비탄하는, 애통해하는
adj
비탄하는, 몹시 슬퍼하는
 H 
The lamenting mother could not be comforted.
= mourning, grieving, wailing
②
(상황을) 한탄하는, 유감으로 여기는
adj
(상황을) 한탄하는, 불평하는
 H 
He spoke in a lamenting tone about the poor service.
= complaining, bemoaning, deploring
•
 H 

비탄에 잠긴 그 어머니는 위로받을 수 없었다.

•
 H 

그는 형편없는 서비스에 대해 한탄하는 어조로 말했다.

7.2

인접 단어

•
lamenting
비탄하는, 애통해하는, (상황을) 한탄하는, 유감으로 여기는

같은 어원: lament (슬퍼하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms