lean against

TOEIC

① (벽 등에) 기대다; (물체를) 기대어 놓다

•동사 lean(기울다)과 전치사 against(~에 대항하여/맞닿아)의 결합. 몸이나 물체를 기울여서 어떤 표면에 맞닿게 하여 지탱하는 물리적 이미지를 형성함

•문법 구조: 'lean' (자동사) + 'against' (전치사) + '대상'. 타동사적으로 목적어(신체 부위 등)를 중간에 넣어 'lean [something] against ...' (무언가를 ...에 기대어 놓다) 형태로도 자주 쓰임

•lean against vs lean on: lean against는 주로 벽이나 가구 등 '수직면'에 옆으로 기대는 물리적 행위에 초점. 반면 lean on은 지팡이나 사람에게 체중을 싣는 느낌으로, 심리적으로 '의지하다/의존하다'라는 뜻으로 훨씬 자주 쓰임