let alone

…은 물론이고, …은 말할 것도 없이

•

let(내버려 두다) + alone(홀로) → 'A도 어려운데, 그보다 더한 B는 (고려할 필요도 없이) 그냥 둬라'는 뉘앙스에서 유래.

•

주로 부정문이나 의문문 뒤에 쓰여, 앞선 내용보다 더 어렵거나 불가능한 상황을 덧붙여 강조함. (예: He can't even boil water, let alone cook a full meal.)

…은 물론이고, …은 말할 것도 없이

idiom

~은 물론이고, ~은 말할 것도 없이

He can't afford to buy a bicycle, let alone a car.

그는 자동차는 말할 것도 없고 자전거 살 형편도 안 된다.

•

let alone

…은 물론이고, …은 말할 것도 없이

미국, 영국 음성 4종 확인