lewd

음란한, 외설적인
고대 영어에서 '성직자가 아닌 평신도(laypeople)'를 뜻하던 단어가 '배우지 못한' → '저속한/천박한' → (현대) '성적으로 음란한'으로 의미가 좁아지며 부정적으로 발전함
단순한 무례함이 아니라 성적(sexual) 불쾌감을 주는 행동, 농담, 시선 등을 묘사할 때 사용됨. 법률 용어(lewd conduct: 음란 행위)로도 쓰임
lewd vs vulgar: vulgar는 일반적인 '저속함(교양 없음)'을 뜻하지만, lewd는 반드시 '성적인(sexual)' 맥락에서의 저속함을 의미함

핵심 의미와 예문

음란한, 외설적인
adj
(성적으로) 음란한, 외설적인, 선정적인
 H 
He was arrested for making lewd gestures in public.
 H 

그는 공공장소에서 음란한 제스처를 취해 체포되었다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms