mad

화난; 미친 (무언가에) 열광하는, 푹 빠진
어원은 '비정상적인 상태로 변한' 또는 '어리석은'을 뜻함. 이성(reason)을 잃은 상태라는 핵심 이미지에서 → (정신적으로) '미친'① → (감정을 주체 못 해) '몹시 화난'①으로 발전
이성을 잃을 정도로 무언가를 좋아한다는 의미로 확장되어 '열광하는(mad about)'②이라는 뜻으로도 자주 쓰임
US vs UK: 미국 영어에서는 주로 '화난(angry)'으로 쓰이고, 영국 영어에서는 '미친(crazy)'이라는 뜻으로 더 자주 쓰임. 문맥에 따라 구분 필요
mad vs angry: angry는 일반적인 '화남'을 뜻하지만, mad는 '이성을 잃을 정도로 격분한' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

화난; 미친
adj
화난, 격분한
 L 
He got mad at me for being late.
adj
미친, 정신 나간
 L 
They thought I was mad to quit my job.
idiom
맹렬히, 미친 듯이
+M1
We ran like mad to catch the bus.
= frantically, energetically
(무언가에) 열광하는, 푹 빠진
adj
(무언가에) 열광하는, 푹 빠진
M1
She is mad about tennis.
= enthusiastic, crazy about
 L 

그는 내가 늦은 것에 대해 나에게 화를 냈다.

 L 

그들은 내가 직장을 그만두다니 미쳤다고 생각했다.

+M1

우리는 버스를 잡기 위해 미친 듯이(맹렬히) 뛰었다.

M1

그녀는 테니스에 푹 빠져 있다(열광한다).

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms