naivete

GRE

① 순진함, 천진난만② (부정적) 어리숙함, 단순함, 경험 부족

naive

순진한

-te

<명:성질>

•형용사 'naive(순진한)'에 프랑스어계 명사형 어미 '-te'가 붙어 추상명사화됨. '타고난 그대로'라는 의미에서 출발하여, 세상 물정에 때묻지 않은 상태를 나타냄

•긍정적으로는 어린아이 같은 '순수함'을 뜻하지만, 성인이나 전문적인 맥락에서는 세상 물정을 모르는 '어리숙함'이나 '안이함'이라는 비판적 뉘앙스로 자주 확장됨

•본래 프랑스어 'naïveté'에서 유래하여 i 위에 트레마(점 두 개)가 있으나, 현대 영어에서는 'naivete' 또는 'naivety'로 표기함. 발음은 [나이브테이]에 가까움

•naivete vs innocence: innocence는 죄가 없거나 순수한 '무결점' 상태(도덕적/법적)를 강조하는 반면, naivete는 경험이나 지혜가 부족하여 잘 속거나 판단력이 흐린 '미성숙함'을 뉘앙스로 가짐

핵심 의미와 예문

①

순진함, 천진난만

I was amused by the naivete of the child's question.

= innocence, artlessness, simplicity

②	(부정적) 어리숙함, 단순함, 경험 부족

(경험 부족으로 인한) 어리숙함, 단순함; 안이함

His political naivete led him to make a serious mistake.

= gullibility, credulity, inexperience

•

나는 그 아이의 질문에 담긴 천진난만함에 즐거워했다.

•

그의 정치적 단순함(경험 부족)은 심각한 실수를 저지르게 했다.

7.6

인접 단어

확장 사전

•

naivete

순진함, 천진난만, (부정적) 어리숙함, 단순함, 경험 부족

같은 어원: naive (순진한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인