•두 단어의 결합으로 '프라이팬의 손잡이'라는 시각적 이미지를 형성함
•(동사) 길 가는 사람에게 돈을 달라고 '팔을 손잡이처럼 쑥 내미는 모습' 또는 '돈을 받으려 그릇(pan)을 내미는 행위'에서 유래하여 '구걸하다'라는 뜻이 됨 •(명사) 지도상에서 넓은 본토 옆에 툭 튀어나온 '좁고 긴 영토'의 모양이 마치 프라이팬 손잡이를 닮았다고 하여 지리학적 별칭으로 쓰임. (예: 텍사스 북부 지역)
•panhandle vs beg: 'beg'는 일반적이고 포괄적인 '간청/구걸'이지만, 'panhandle'은 구체적으로 '공공장소(길거리)에서 낯선 행인에게 접근하여 돈을 요구하는 행위'를 묘사하며 사회적 문제나 규제의 대상으로 언급될 때 주로 쓰임