pass away

수능
① (사람이) 사망하다, 돌아가시다② (존재·현상 등이) 사라지다, 소멸하다
•'pass(지나가다)' + 'away(멀리)'. 이 세상에서의 삶을 마치고 '저 먼 곳으로 떠나가다'라는 의미에서 죽음을 부드럽게 표현하는 완곡어법이 됨
•물리적인 죽음 외에도 시간의 흐름에 따라 옛 관습이나 현상이 '지나가서 없어지는' 상황에도 확장됨
•수동태 불가: 자동사 구문이므로 'be passed away'로 쓰지 않음. (죽음의 상태를 나타낼 때는 'be gone'이나 'be dead' 사용)
•pass away vs die: 'die'는 사실적이고 직설적인 표현인 반면, 'pass away'는 고인에 대한 예의를 갖춘 완곡한 표현(돌아가시다)

핵심 의미와 예문

①
(사람이) 사망하다, 돌아가시다
phr v
(사람이) 사망하다, 돌아가시다
M1
Her grandfather passed away peacefully in his sleep.
= die, decease, expire
②
(존재·현상 등이) 사라지다, 소멸하다
phr v
(구시대의 관습·현상 등이) 사라지다, 소멸하다
 H 
The old way of life is fast passing away.
= disappear, vanish, fade
•
M1

그녀의 할아버지는 주무시는 동안 평온하게 돌아가셨다.

•
 H 

예전의 삶의 방식은 빠르게 사라지고 있다.

2.6

인접 단어

•
pass away
(사람이) 사망하다, 돌아가시다, (존재·현상 등이) 사라지다, 소멸하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms