die

① 죽다, (기계가) 멈추다② [공학] 금형; [놀이] 주사위(단수)
•생명이 끊어지는 현상에서 출발. 생물에게 쓰이면 '죽다', 기계에 쓰이면 '멈추다', 소리나 기억에 쓰이면 '사라지다'로 자연스럽게 확장됨
•'죽을 만큼 ~하다'라는 과장법에서 유래하여 'be dying to' 구문이 '몹시 ~하고 싶다'는 뜻으로 굳어짐
•명사 'die'는 전혀 다른 어원(프랑스어 dé)에서 왔으며, 금속을 찍어내는 '틀(금형)'이나 '주사위(단수형)'를 뜻함. (주사위의 복수형이 'dice'이나, 현대에는 단/복수 모두 'dice'로 쓰는 경향이 있음)
•진행형 주의: 'dying' (철자 변화: ie → y)
•구동사 'die out'(멸종하다), 'die down'(잠잠해지다), 'die away'(서서히 사라지다)의 뉘앙스 차이를 구별해야 함

핵심 의미와 예문

①
죽다, (기계가) 멈추다
v
죽다, 사망하다
 L 
Many soldiers died in the war.
= pass away, perish, expire
v
(기계가) 멈추다, 꺼지다
M1
My phone battery is about to die.
= stop, fail
phr v
(종족·관습 등이) 멸종하다, 자취를 감추다
+M1
Dinosaurs died out millions of years ago.
= become extinct, disappear
idiom
몹시 ...하고 싶어 하다 (죽을 지경이다)
+M1
I’m dying to see the new movie.
= long, yearn, crave
②
[공학] 금형; [놀이] 주사위(단수)
n
[공학] 금형 (찍어내는 틀)
 H 
The coins are stamped from a metal die.
= mold, cast
n
주사위 (dice의 단수형)
 H 
The die is cast.
= cube
•
 L 

많은 군인이 전쟁에서 전사했다(죽었다).

•
M1

내 휴대폰 배터리가 곧 나갈(꺼질) 것 같다.

•
+M1

공룡은 수백만 년 전에 멸종했다.

•
+M1

나는 그 새 영화가 보고 싶어 죽겠다.

•
 H 

그 동전들은 금속 금형(틀)으로 찍어낸 것이다.

•
 H 

주사위는 던져졌다. (돌이킬 수 없다는 관용구)

1.4

인접 단어

•
die
죽다, (기계가) 멈추다, [공학] 금형; [놀이] 주사위(단수)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms