politic

현명한, 분별력 있는 (전략적으로) 교활한, 책략이 뛰어난
polit
시민; polites
-ic
<형>
고대 그리스어 polis(도시/국가)에서 유래. 원래 '국가 통치와 관련된'이라는 뜻이었으나, 공무를 처리하는 데 필요한 '현명함''사리분별'이라는 뉘앙스로 의미가 축소됨
긍정적으로는 '지혜로운' 뜻이지만, 문맥에 따라 자신의 이익을 위해 계산적이라는 의미에서 '교활한'으로 확장되기도 함
발음은 [pɑ́lətɪk]으로 첫음절에 강세가 있음
politic vs political: 'political'은 '정치의, 정당의'라는 제도적/직업적 의미인 반면, 'politic'은 사람의 태도나 행동이 '처세에 능한, 실리적인'이라는 뜻임. (예: It was not politic to argue with the boss - 상사와 언쟁하는 것은 현명하지 못했다.)

핵심 의미와 예문

현명한, 분별력 있는
adj
(행동·판단이) 현명한, 분별력 있는
 H 
It seemed politic to say nothing at that moment.
(전략적으로) 교활한, 책략이 뛰어난
adj
(자신의 목적을 위해) 교활한, 책략이 뛰어난
 H 
He made a politic move to secure his position.
 H 

그 순간에는 아무 말도 하지 않는 것이 현명해 보였다.

 H 

그는 자신의 지위를 확보하기 위해 계산적인(교묘한) 조치를 취했다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms