•명사 'pore(구멍)'에 형용사형 접미사 '-ous(가득한)'가 결합되어, 표면에 작은 구멍이 많아 기체나 액체가 '통과할 수 있는(투과성의)' 상태를 나타냄 •물리적으로 물이 새는 성질에서 파생되어, 추상적으로 국경, 보안, 논리 등이 촘촘하지 못하고 '쉽게 뚫리는(허술한)' 상태를 묘사할 때 사용됨
•porous vs permeable: 둘 다 '투과성'을 뜻하지만, 'porous'는 '구멍이 있는 구조' 자체에 초점을 두고, 'permeable'은 액체가 '통과하는 기능'에 초점을 둠. (예: 모래는 porous해서 permeable하다)