private

GRE
TOEIC
수능
① 사적인, 개인 소유의② 비밀의, 남의 눈에 띄지 않는; 민간의, 사립의③ [군사] 이등병
priv
개별의
-ate
<형>
•어근 'priv(개별의)'에 형용사 접미사 '-ate'가 결합됨. 라틴어 privare(분리하다, 빼앗다)에서 유래하여, 공공(public)의 영역에서 '따로 분리된' 상태가 핵심 이미지
•공공과 분리되어 개인에게 속하면 '사적인①'이 되고, 대중의 시선에서 분리되면 '은밀한②', 국가 관리에서 분리되면 '민간의②'가 됨
•명사 의미③은 역사적으로 '특별한 직함이나 계급이 없는(deprived of rank) 일반 병사'라는 의미에서 유래하여, 현대 군대의 최하위 계급인 '이등병'을 뜻하게 됨
•private vs personal: 둘 다 '개인의' 뜻이지만, private은 '공공(public)과 대조되는 배타성/비밀성'을 강조하고, personal은 '개인 특유의 성향/취향'이나 '직접적인 관련성'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
사적인, 개인 소유의
adj
사적인, 개인 전용의
 L 
Please respect my private life.
= personal, individual
②
비밀의, 남의 눈에 띄지 않는; 민간의, 사립의
adj
(장소 등이) 은밀한, 남의 눈에 띄지 않는
M1
Can we go somewhere private to talk?
= secluded, secret, confidential
adj
민간의, 사립의 (국가가 아닌)
M2
He works in the private sector.
= non-public, commercial
idiom
사적으로, 남몰래, 비공개로
+M1
I need to speak to you in private.
= privately, secretly
③
[군사] 이등병
n
[군사] 이등병, (계급이 없는) 병사
 H 
Private Ryan was saved by the squad.
= soldier, trooper
•
 L 

제 사생활을 존중해 주세요.

•
M1

우리 좀 남의 눈에 띄지 않는 곳에 가서 얘기할 수 있을까?

•
M2

그는 민간 부문에서 일한다.

•
+M1

당신에게 사적으로 할 말이 있어요.

•
 H 

라이언 이병은 분대에 의해 구조되었다.

1.5

인접 단어

•
private
사적인, 개인 소유의, 비밀의, 남의 눈에 띄지 않는; 민간의, 사립의

같은 어원: priv (개별의)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms