reach one's full potential

① 잠재력을 완전히 발휘하다, 최상의 능력을 끌어내다

•'reach(도달하다)'와 'full potential(최대 잠재력)'이 결합된 표현. 자신이 가진 능력의 그릇(potential)을 꽉 채운 상태(full)까지 도달한다는 논리

•소유격(one's) 자리에 주어에 맞는 인칭대명사(my, your, their 등)를 넣어 사용함. 교육학이나 자기계발 지문에서 '자아실현'의 맥락으로 자주 출제됨

•vs succeed: 'succeed'는 결과적인 성공(부, 명예, 합격)을 뜻하지만, 이 표현은 '내면의 능력을 끝까지 개화시켰는가'에 초점을 둠. 실패하더라도 잠재력을 다 발휘했을 수는 있음

①	잠재력을 완전히 발휘하다, 최상의 능력을 끌어내다

phrase

잠재력을 완전히 발휘하다

Good education helps children reach their full potential.

= realize one's potential, bloom, self-actualize

•

좋은 교육은 아이들이 자신의 잠재력을 완전히 발휘하도록 돕는다.

4.3

확장 사전

•

reach one's full potential

잠재력을 완전히 발휘하다, 최상의 능력을 끌어내다

미국, 영국 음성 4종 확인