•식물의 '뿌리(root)'와는 어원이 다른 것으로 추정됨. 19세기 미국 속어로 소가 '소리치다(bellow)'라는 의미, 혹은 흙을 힘차게 파헤치는(root) 역동적인 이미지에서 유래하여 '열렬히 지지하다'로 발전했다는 설이 유력함 •문법적으로 'root for + 대상(사람/팀)' 형태로 쓰이며, 특히 진행형('be rooting for')으로 자주 사용되어 "나 네 편이야"라는 현재의 상태를 강조함 •root for vs support: 'support'는 재정적 후원이나 포괄적인 지지를 뜻하는 반면, 'root for'는 경기, 시험 등을 앞둔 상황에서 감정적으로 '파이팅!'을 외치는 구체적이고 현장감 있는 뉘앙스임 Good luck on your exam! I'm rooting for you. •M1
시험 잘 봐! 내가 너를 응원하고 있어.
인접 단어
•
root for
(특정 팀·사람을) 응원하다, 성원하다
자연스러운 음성 듣기
미국, 영국 음성 4종 확인