roost

① (새의) 홰, 보금자리; (새가) 앉다② (사람이) 자리를 잡다, 묵다
•원래 닭이나 새가 밤에 잠을 자기 위해 올라앉는 '가로대(홰)'나 '보금자리'를 뜻함. 여기서 '새가 나무/홰에 앉아 쉬다'라는 동사 의미가 나옴
•새가 보금자리로 돌아와 쉬듯, 사람이 잠시 머무를 곳을 찾아 '자리를 잡다' 또는 '하숙하다'라는 의미로 확장됨②
•Chickens come home to roost: '나쁜 짓은 결국 자신에게 돌아온다(자업자득)'라는 속담으로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
(새의) 홰, 보금자리; (새가) 앉다
n
(새의) 홰, 보금자리
 H 
The pigeons returned to their roost on the roof.
= perch, nest
v
(새가 홰 / 나무에) 앉다, 쉬다
 H 
Bats roost in the cave during the day.
= perch, settle, rest
idiom
(나쁜 일 등이) 되돌아오다, 자업자득이 되다
+H
His lies finally came home to roost.
= backfire, rebound
②
(사람이) 자리를 잡다, 묵다
v
(사람이) 자리를 잡다, 묵다
 H 
We decided to roost at a nearby motel for the night.
= lodge, stay, settle down
•
 H 

비둘기들은 지붕 위의 보금자리(홰)로 돌아왔다.

•
 H 

박쥐들은 낮 동안 동굴 속에 매달려 쉰다.

•
+H

그의 거짓말은 마침내 자업자득이 되어 돌아왔다.

•
 H 

우리는 그날 밤 근처 모텔에 묵기로(자리를 잡기로) 했다.

7.2

인접 단어

•
roost
(새의) 홰, 보금자리; (새가) 앉다, (사람이) 자리를 잡다, 묵다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms