rush through

① (일을) 서둘러 처리하다② (법안·안건 등을) 졸속으로 통과시키다
•'rush(돌진하다/서두르다)' + 'through(처음부터 끝까지/통과하여)'. 어떤 과정을 맹렬한 속도로 뚫고 지나가는 이미지
•꼼꼼함보다는 '속도'에 집중하여 일을 해치우거나, 의회 등에서 반대할 틈을 주지 않고 안건을 빠르게 '통과시킬 때' (주로 부정적 뉘앙스로) 사용됨
•rush through vs breeze through: 'rush through'는 시간이 없거나 성의가 부족해서 '급하게(허둥지둥)' 하는 느낌이고, 'breeze through'는 능력이 뛰어나서 '수월하게(산들바람처럼)' 해내는 긍정적 느낌임

핵심 의미와 예문

①
(일을) 서둘러 처리하다
phr v
(일을) 서둘러 처리하다
M1
Don't rush through your homework; you'll make mistakes.
= hurry through
②
(법안·안건 등을) 졸속으로 통과시키다
phr v
(법안·안건 등을) 졸속으로 통과시키다
M2
The government tried to rush the bill through parliament.
= fast-track, push through
•
M1

숙제를 급하게 해치우지 마라. 실수하게 될 것이다.

•
M2

정부는 그 법안을 의회에서 졸속으로 통과시키려 했다.

3.2

인접 단어

•
rush through
(일을) 서둘러 처리하다, (법안·안건 등을) 졸속으로 통과시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms