self-adulation

자화자찬, 지나친 자기 과시
self-
자신
adulation
아첨
adulation(아첨)self-(자신)가 붙어, 타인이 아닌 '자신에게 아첨하듯 칭찬을 퍼붓는 행위'를 뜻함. 참고로 adulation은 원래 '개처럼 꼬리를 흔들다'라는 라틴어에서 유래하여 '비굴할 정도의 찬사'를 의미하는데, 이를 본인 스스로에게 하는 부정적 뉘앙스를 담고 있음
단순히 자신감이 있는 것이 아니라, 나르시시즘에 가까운 부정적인 뉘앙스로 사용됨
self-adulation vs self-esteem: 'self-esteem'은 건전한 '자존감'이지만, 'self-adulation'은 타인의 시선과 상관없이 스스로를 맹목적으로 추어올리는 '자뻑'에 가까움

핵심 의미와 예문

자화자찬, 지나친 자기 과시
n
자화자찬, 자기 과시, 자만
 H 
His speech was full of arrogant self-adulation.
= narcissism, self-praise, vanity
 H 

그의 연설은 오만한 자화자찬으로 가득 차 있었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms