semblance

① 외관, 겉모습② (상황·성질의) 기미, 흔적
sembl
닮다; similis
-ance
<명>
•어근 sembl(닮다)에 명사형 접미사 -ance가 결합. '비슷해 보이는 상태'라는 의미에서 출발
•겉으로 보이는 '외관'을 뜻하다가, 실제로는 그렇지 않은데 겉만 그럴싸하다는 뉘앙스인 '가식/시늉'으로 확장됨. 또한, 혼란스러운 상황에서 겨우 유지되는 정상적인 상태의 '기미/흔적(a semblance of)'을 나타낼 때 자주 쓰임
•다의어 구조: '비슷함'이라는 어원적 의미가 '겉모습(Appearance)'과 '희미한 흔적(Trace)'이라는 두 가지 방향으로 연결됨
•semblance vs resemblance: 'resemblance'는 실제 팩트로서의 '닮음/유사함'을 뜻하지만, 'semblance'는 '겉보기에만 그럴듯함' 또는 '아주 근소한 흔적'이라는 불확실성을 내포함

핵심 의미와 예문

①
외관, 겉모습
n
외관, 겉모습; (그럴듯한) 시늉
 H 
She tried to maintain a semblance of calm.
= appearance, facade, pretense
②
(상황·성질의) 기미, 흔적
n
(성질·상황의) 기미, 흔적; 최소한의 모양새
 H 
The war-torn city is slowly returning to a semblance of normalcy.
= trace, modicum, hint
•
 H 

그녀는 침착한 겉모습(시늉)을 유지하려 애썼다.

•
 H 

전쟁으로 폐허가 된 그 도시는 서서히 정상의 기미(모양새)를 되찾아가고 있다.

7.3

인접 단어

•
semblance
외관, 겉모습, (상황·성질의) 기미, 흔적

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms