skate

① 스케이트(를 타다)② [어류] 홍어, 가오리
•'빙판 위를 미끄러지듯 나아가다'라는 핵심 동작에서 출발
•얼음 위를 지치듯 어떤 문제나 책임을 깊이 파고들지 않고 표면만 훑으며 '슥 지나가다'라는 이미지에서 'skate over'(대충 넘어가다/회피하다) 같은 표현이 파생됨
•별개의 의미로, 납작한 모양의 생선인 '홍어'나 '가오리'를 뜻하기도 함
•'skate on thin ice'는 '살얼음판을 걷다(위험한 짓을 하다)'라는 관용구로 매우 자주 쓰임
•skate over vs avoid: avoid는 아예 마주치지 않으려 피하는 것이고, skate over는 다루긴 하되 수박 겉핥기 식으로 '대충 뭉개고 넘어가는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
스케이트(를 타다)
n
스케이트 (신발)
 L 
She bought a new pair of skates.
= ice skate
v
스케이트를 타다
 L 
Children like to skate on the frozen lake.
= glide, slide
phr v
(문제·주제를) 대충 넘어가다, 회피하다
+M2
The report skates over the complex issues of tax reform.
= gloss over, skirt, bypass
②
[어류] 홍어, 가오리
n
[어류] 홍어, 가오리
 H 
Skate wings are considered a delicacy in some countries.
= ray
•
 L 

그녀는 새 스케이트 한 켤레를 샀다.

•
 L 

아이들은 얼어붙은 호수 위에서 스케이트 타는 것을 좋아한다.

•
+M2

그 보고서는 세제 개혁이라는 복잡한 문제를 대충 넘어가고 있다.

•
 H 

홍어 지느러미는 일부 국가에서 별미로 여겨진다.

2.5

인접 단어

•
skate
스케이트(를 타다), [어류] 홍어, 가오리

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms