stay out

① (집에) 안 들어오다, 외박하다② (문제·간섭 등을) 피하다, 관여하지 않다

•'stay(머무르다)'와 'out(밖에)'의 결합. 집이나 특정 공간의 '밖에서 계속 머무르는' 상태를 묘사함

•물리적으로 집 밖에 있으면 '외박하다/늦게 귀가하다'가 되고, 비유적으로 문제나 상황의 밖에 머무르면 '간섭하지 않다/피하다'라는 의미로 확장됨

•'stay out late'(늦게까지 안 들어오다)나 'stay out overnight'(외박하다) 형태로 쓰이며, 특히 'stay out of + [문제/장소]' 패턴은 '...에 휘말리지 않다'는 의미로 자주 등장함

①	(집에) 안 들어오다, 외박하다

phr v

(집에) 안 들어오다, 늦게까지 밖에 있다

Her parents don't let her stay out late.

= remain outdoors, not come home

②	(문제·간섭 등을) 피하다, 관여하지 않다

phr v

(문제 등에) 관여하지 않다, 피하다

You should stay out of this argument.

•

그녀의 부모님은 그녀가 늦게까지 밖에 있는 것을(귀가하지 않는 것을) 허락하지 않으신다.

•

너는 이 말다툼에 끼어들지 않는(빠져 있는) 게 좋아.

1.2

확장 사전

•

stay out

(집에) 안 들어오다, 외박하다, (문제·간섭 등을) 피하다, 관여하지 않다

미국, 영국 음성 4종 확인