stingray

① [동물] 가오리 (노랑가오리)② [기술] (경찰 등의) 휴대폰 추적 장치

sting

찌르다

ray

가오리

•꼬리에 날카로운 독침이 있어 'sting(찌르다)'하는 'ray(가오리)'라는 뜻에서 유래

•[심화] 가오리가 바닥에 숨어 있다가 사냥하듯, 주변 휴대폰 신호를 은밀하게 가로채는 경찰의 '이동통신 감시 장비(IMSI catcher)'를 지칭하는 별칭으로 뉴스/시사 영어에 등장함

•'sting' + 'ray'의 복합어이므로 강세는 앞쪽(STING-ray)에 둠

•stingray vs skate: 둘 다 가오리류지만, 'stingray'는 꼬리에 독침(spine)이 있고, 'skate'(홍어)는 침이 없으며 주로 식용으로 쓰임

①	[동물] 가오리 (노랑가오리)

[동물] 가오리 (노랑가오리)

Watch out for the stingray buried in the sand.

②	[기술] (경찰 등의) 휴대폰 추적 장치

[기술] (경찰 등의) 휴대폰 위치 추적 장치

Police used a Stingray to track the suspect's phone.

= IMSI catcher, wiretap

•

모래 속에 파묻힌 가오리를 조심해라.

•

경찰은 용의자의 전화기를 추적하기 위해 휴대폰 감시 장치(스팅레이)를 사용했다.

7.3

확장 사전

•

stingray

[동물] 가오리 (노랑가오리), [기술] (경찰 등의) 휴대폰 추적 장치

미국, 영국 음성 4종 확인