stow

① (짐을) 집어넣다, 싣다
•고대 영어에서 '장소(place)'를 뜻하는 단어에서 유래. 물건을 제자리나 빈 공간에 '채워 넣다/배치하다'라는 의미로 발전함
•짐을 선반이나 창고에 싣는 이미지에서, '자기 자신을 짐처럼 몰래 싣다'라는 뉘앙스로 확장되어 'stow away(밀항하다)'라는 구동사가 생겨남
•파생어: 'stowaway'는 몰래 배나 비행기에 타서 숨은 사람(밀항자)을 뜻하는 명사
•현대 영어에서는 주로 여행이나 운송 문맥에서 사용됨. 비행기나 배의 선반(bin), 선창(hold) 등에 짐을 단단히 넣어두는 행위를 묘사할 때 사용됨
•stow vs pack: 'pack'은 일반적인 '짐 싸기'를 뜻하지만, 'stow'는 빈 공간에 짐을 '딱 맞게 채워 넣거나 치우는' 전문적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(짐을) 집어넣다, 싣다
v
(짐을) 집어넣다, 싣다
 H 
Please stow your carry-on luggage in the overhead bin.
= pack, load, store
phr v
(배·비행기 등에) 몰래 타다, 밀항하다
+H
He managed to stow away on a ship to America.
= hide away
•
 H 

기내 수하물은 머리 위 선반에 넣어 주십시오.

•
+H

그는 미국행 배에 가까스로 밀항했다.

7.2

인접 단어

•
stow
(짐을) 집어넣다, 싣다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms