•'체계'를 뜻하는 'system'에 형용사형 접미사 '-ic'가 결합함. 부분적인 것이 아니라 '시스템 전체에 퍼져 있는' 또는 '구조적인' 상태를 의미하는 것이 기본 논리임
•의학 분야에서는 우리 몸을 하나의 유기적 시스템으로 보아, 국소적(local)이지 않고 '몸 전체(전신)에 영향을 미치는' 상태를 뜻하는 용어로 특화됨
•발음 주의: 명사 'system'(SYs-tem)과 달리 강세가 두 번째 음절에 있음(sys-TEM-ic)
•systemic vs systematic: 혼동하기 쉬운 단어들이다. Systematic은 '체계적인, 꼼꼼한'이라는 의미로 긍정적, 방법론적 뉘앙스를 가지는 반면(예: systematic review), Systemic은 '전체에 퍼진, 구조적인'이라는 의미로 질병이나 경제 위기 등 부정적 뉘앙스에서 주로 쓰인다(예: systemic infection, systemic failure)
핵심 의미와 예문
①
(사회·경제적으로) 전체에 걸친, 구조적인
adj
(사회·경제의) 구조적인, 전체에 걸친
H
There is a systemic problem in the banking sector.