takeaway

① (음식) 포장, 포장 음식점② (정보의) 핵심 요점, 시사점
take
취하다
away
멀리
•'take'와 'away'가 결합하여 '가져가다'라는 기본 동작에서 유래
•식당에서 음식을 먹지 않고 '밖으로 가져가는 것'에서 '포장 음식'이 됨. 비유적으로 회의나 강의 등에서 머릿속에 '챙겨가는 것'을 의미하여 '핵심 요점/배울 점'으로 확장됨
•일상생활에서는 주로 '음식'을 뜻하지만, 비즈니스나 학술 지문에서는 '결론'이나 '시사점'을 뜻하는 경우가 압도적으로 많음
•takeaway vs takeout: 영국/호주에서는 'takeaway', 미국에서는 'takeout'을 주로 쓰지만, 비즈니스 용어인 '핵심 요점'의 뜻으로는 지역 불문 'takeaway'를 사용함

핵심 의미와 예문

①
(음식) 포장, 포장 음식점
n
(가게에서 먹지 않고 가져가는) 포장 음식; 포장 전문점
 L 
Let's get a Chinese takeaway tonight.
= takeout, food to go
②
(정보의) 핵심 요점, 시사점
n
(토론·강의 등의) 핵심 요점, 시사점
M2
The main takeaway from the meeting was the need for better communication.
= key point, lesson, conclusion
•
 L 

오늘 밤에는 중국 요리를 포장해 와서(시켜서) 먹자.

•
M2

그 회의의 주요 핵심 요점은 더 나은 소통이 필요하다는 것이었다.

4.9

인접 단어

•
takeaway
(음식) 포장, 포장 음식점, (정보의) 핵심 요점, 시사점

같은 어원: take (취하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms