talon

GRE

① (맹금류의) 발톱

•라틴어 '발뒤꿈치'에서 유래했으나, 의미가 좁아져 현대 영어에서는 독수리, 매, 부엉이 같은 맹금류의 날카로운 갈고리 발톱만을 특정하여 가리킴

•talon vs claw vs nail: 'nail'은 사람이나 영장류의 평평한 손/발톱, 'claw'는 고양이/곰 등 일반적인 짐승의 발톱을 포괄적으로 이름. 반면 'talon'은 '먹이를 낚아채기 위해 특화된 새의 발톱'이라는 강력하고 공격적인 뉘앙스가 있음