temperamental

① 신경질적인, 감정 기복이 심한② (기계 등이) 작동이 불안정한③ 기질적인, 선천적인
temperament
기질
-al
<형>
•명사 temperament(기질)에서 유래했다. 본래는 단순히 '타고난 기질에 관한'이란 뜻이었으나, 기질이 너무 강하거나 예민하다는 뉘앙스가 강조되면서 '감정 기복이 심한/신경질적인'이라는 부정적 의미로 주로 쓰임
•사람뿐만 아니라 기계에 쓰이면, 사람의 기분처럼 상태가 오락가락하여 '걸핏하면 고장 나는/불안정한' 상태를 나타냄
•temperamental vs sensitive: sensitive는 외부 자극에 '예민하게 반응하는(섬세한)' 느낌이라면, temperamental은 내부의 기분 변화가 심해 '다루기 힘들고 예측 불가능한(변덕스러운)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
신경질적인, 감정 기복이 심한
adj
신경질적인, 감정 기복이 심한
 H 
The chef is very temperamental about his kitchen.
= moody, volatile, capricious
②
(기계 등이) 작동이 불안정한
adj
(기계 등이) 작동이 불안정한, 변덕스러운
 H 
My old car is getting temperamental in the cold.
= unreliable, erratic
③
기질적인, 선천적인
adj
기질적인, 선천적인
 H 
They have a temperamental incompatibility.
= constitutional, innate
•
 H 

그 주방장은 자신의 주방에 관해서는 매우 신경질적이다(까탈스럽다).

•
 H 

내 낡은 차는 추운 날씨에는 시동이 잘 안 걸린다(작동이 불안정하다).

•
 H 

그들은 기질적인 불화(성격 차이)를 가지고 있다.

7.4

인접 단어

•
temperamental
신경질적인, 감정 기복이 심한, (기계 등이) 작동이 불안정한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms