temperamentally

① 기질적으로, 성질상

temperamental

기질적인

-ly

<부>

•명사 'temperament(기질/성질)'에 형용사형 접미사 '-al', 부사형 접미사 '-ly'가 순차적으로 결합됨. 어근 'temper(섞다/조절하다)'에서 유래하여, 고대 의학에서 체액이 섞인 비율에 따라 사람의 '타고난 성질(기질)'이 정해진다는 개념에서 출발함

•형용사 'temperamental'은 '신경질적인(기분의 변화가 심한)'이라는 뜻으로도 쓰이지만, 부사 'temperamentally'는 주로 '타고난 천성'을 설명하는 문맥에서 사용됨

•temperamentally vs emotionally: emotionally는 그때그때 느끼는 '일시적 감정 상태'에 초점을 두지만, temperamentally는 쉽게 변하지 않는 '타고난 성격적 특성'에 초점을 둠