thresh

① (곡식 등을) 타작하다, 낟알을 떨다
•고대 영어에서 '발로 밟다(stamp/tread)'라는 의미에서 출발. 곡식 위를 밟거나 도구를 내리쳐 껍질과 알곡을 분리하는 '타작 행위'로 의미가 정착됨
•도리깨질을 하듯 무언가를 강하게 내리치거나 뒤흔드는 이미지에서, 문제를 '두드려서 해결하다(논의하다)'라는 뜻으로 확장됨. (주로 'thresh out' 형태로 사용)
•thresh vs thrash: 두 단어는 어원이 같고 의미가 겹치지만, 현대 영어에서 'thresh'는 주로 '농업(타작)'에, 'thrash'는 '구타, 몸부림, 완승'에 사용됨
•'thresh out'이라는 구동사 형태로 '문제를 완전히 털어내다(해결하다)'라는 문맥에서 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
(곡식 등을) 타작하다, 낟알을 떨다
v
(곡식을) 타작하다, 낟알을 떨다
 H 
Farmers used to thresh wheat by hand using flails.
= beat, separate
phr v
(문제를) 철저히 논의하다, 검토하다
+H
We need to thresh out the details of the agreement.
= hash out, discuss, resolve
•
 H 

농부들은 과거에 도리깨를 사용하여 손으로 밀을 타작하곤 했다.

•
+H

우리는 계약의 세부 사항을 철저히 논의해야 한다.

7.5

인접 단어

•
thresh
(곡식 등을) 타작하다, 낟알을 떨다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms