to say nothing of

~은 말할 것도 없고, ~은 물론이고

•

'to say nothing'(아무것도 말하지 않다) + 'of (~에 대해)' → 어떤 것에 대해 말하지 않는다는 것은 그것이 너무나 당연하거나, 더 중요한 다른 것이 있다는 의미를 내포 → '~은 말할 것도 없고'

•

'not to mention', 'let alone'과 유사한 의미로 사용됨. 앞에 언급된 것보다 더 중요하거나 놀라운 사실을 덧붙일 때 사용.

~은 말할 것도 없고, ~은 물론이고

idiom

~은 말할 것도 없고, ~은 물론이고

The apartment is too small for two people, to say nothing of three.

그 아파트는 세 사람은 말할 것도 없고 두 사람이 살기에도 너무 작다.

•

to say nothing of

~은 말할 것도 없고, ~은 물론이고

미국, 영국 음성 4종 확인