trawl

① (대형 그물로) 트롤 어업을 하다; 대형 그물② (정보 등을) 샅샅이 뒤지다, 검색하다
•바다 밑바닥을 긁으며 끌고 다니는 '원뿔형의 큰 그물(dragnet)'을 뜻하는 중세 네덜란드어에서 유래
•그물을 끌어 물고기를 싹쓸이하듯 잡는 행위에서①, 방대한 양의 자료나 장소를 '샅샅이 훑으며 무언가를 찾아내는' 행위②로 의미가 확장됨
•trawl vs search: search는 일반적인 검색이지만, trawl은 엄청난 양의 데이터를 힘들게, 하나하나 훑어가며(sifting through) 찾는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(대형 그물로) 트롤 어업을 하다; 대형 그물
v
[수산] (대형 그물로) 트롤 어업을 하다
 H 
Fishermen trawl the ocean floor for shrimp.
= fish, net
n
[수산] (대형) 저인망 그물
 H 
The boat pulled the heavy trawl aboard.
= dragnet, net
②
(정보 등을) 샅샅이 뒤지다, 검색하다
v
(정보·사람을 찾기 위해) 샅샅이 뒤지다
 H 
She trawled through piles of documents to find the evidence.
= scour, comb, rummage
•
 H 

어부들은 새우를 잡기 위해 해저에서 트롤 조업을 한다(저인망을 끈다).

•
 H 

그 배는 무거운 저인망 그물을 배 위로 끌어올렸다.

•
 H 

그녀는 증거를 찾기 위해 산더미 같은 문서들을 샅샅이 뒤졌다.

7.5

인접 단어

•
trawl
(대형 그물로) 트롤 어업을 하다; 대형 그물, (정보 등을) 샅샅이 뒤지다, 검색하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms