fish

① 물고기, 생선; 낚시하다② (무엇을 찾으려고) 더듬다, 뒤지다
•'물속의 미끄러운 생물을 잡다'라는 기본 행위에서 출발
•보이지 않는 물속이나 어둠 속에서 손을 넣어 무언가를 '더듬어 찾다'라는 의미로 확장됨. 여기서 원하는 정보를 '은근히 유도하다(fish for)' 또는 깊은 곳에서 물건을 '찾아 꺼내다(fish out)'라는 구동사가 파생됨
•fish for + 명사의 형태로, 'fish for compliments'(칭찬을 유도하다)와 같이 자주 쓰임
•fish out은 손을 넣어 더듬거리며 꺼내는 동작을 묘사할 때 유용함

핵심 의미와 예문

①
물고기, 생선; 낚시하다
n
물고기; 생선 (요리)
 L 
We had fresh fish for dinner.
= seafood
v
낚시하다
 L 
They went to fish in the river.
= angle, catch
②
(무엇을 찾으려고) 더듬다, 뒤지다
v
(무엇을 찾으려고) 더듬다, 뒤지다
M1
She fished around in her bag for her keys.
= grope, search, fumble
phr v
(정보·칭찬 등을) 은근히 찾다, 유도하다
+M1
Stop fishing for compliments.
= seek, solicit
phr v
(주머니·가방 등에서) 찾아 꺼내다
+M1
He fished a coin out of his pocket.
= pull out, retrieve
•
 L 

우리는 저녁으로 신선한 생선을 먹었다.

•
 L 

그들은 강으로 낚시하러 갔다.

•
M1

그녀는 열쇠를 찾으려고 가방 안을 뒤적거렸다.

•
+M1

칭찬을 듣고 싶어서 유도하는 짓 좀 그만해.

•
+M1

그는 주머니에서 동전 하나를 찾아 꺼냈다.

1.6

인접 단어

•
fish
물고기, 생선; 낚시하다, (무엇을 찾으려고) 더듬다, 뒤지다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms