typecast

① (배우에게) 고정된 배역을 맡기다② (사람을) 정형화하다, 틀에 가두다
type
유형
cast
던지다/배역을 정하다
•'type(특정한 유형)'에 맞춰 배우를 'cast(배역을 정하다)'한다는 연극/영화 용어에서 유래
•배우가 한 가지 이미지로 굳어지는 것에서 확장되어, 일반인을 특정 이미지나 선입견의 '틀에 가두어 규정하다'라는 비유적 의미로 널리 쓰임
•Passive: 주로 수동태 'be typecast as...' (...로 이미지가 굳어지다/낙인찍히다) 형태로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
(배우에게) 고정된 배역을 맡기다
v
(배우에게) 고정된 배역을 맡기다
 H 
The actor feared he would be typecast as a villain.
= pigeonhole, categorize
②
(사람을) 정형화하다, 틀에 가두다
v
(사람을) 정형화하다, 틀에 가두다
 H 
She resented being typecast as a housewife.
= stereotype, label, brand
•
 H 

그 배우는 자신이 악역으로 고정 배역을 맡게(이미지가 굳어지게) 될까 봐 두려워했다.

•
 H 

그녀는 가정주부로 정형화되는(틀에 갇히는) 것을 불쾌해했다.

7.9

인접 단어

•
typecast
(배우에게) 고정된 배역을 맡기다, (사람을) 정형화하다, 틀에 가두다

같은 어원: type (유형)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms