'던지다'라는 핵심 의미에서 다양한 의미로 파생됨. '주사위를 던져' 배역을 정하던 것에서 '(배역을) 정하다, 출연진' 의미가, 녹인 금속을 틀에 던져 넣는 것에서 '주조하다, 주형' 의미가, 부러진 팔다리를 고정하기 위해 던져 씌우는 것에서 '깁스' 의미가 발생함.
동사(던지다, 배역을 정하다)와 명사(출연진, 깁스)로 모두 쓰이며, 과거, 과거분사형도 cast로 동일(cast-cast-cast)하므로 문맥 파악이 중요함.
던지다 | (배역을) 정하다, 배역, 출연진, (시선/미소) 보내다 | 깁스, 주형, 주조하다, (그림자) 드리우다, (의심) 불러일으키다 |
그는 강으로 낚싯줄을 던졌다.
감독은 주연으로 유명 배우를 캐스팅할 것이다.
그 영화는 재능 있는 배우들로 구성된 인상적인 출연진을 자랑한다.
그녀는 그의 방향으로 호기심 어린 시선을 보냈다.
그 높은 건물은 공원 위로 긴 그림자를 드리웠다.
그 증인의 일관성 없는 증언은 그의 신빙성에 의심을 불러일으킨다.
그는 축구를 하다가 팔이 부러져 깁스를 하고 있다.
그 공장은 자동차 엔진용 금속 부품을 주조한다.
녹은 쇳물이 모래 주형으로 부어졌다.
미국, 영국 음성 4종 확인