undertow

① (파도가 밀려간 뒤의) 저류, 역류② (겉으로 드러나지 않는) 내포된 감정, 저의
under-
아래
tow
끌다
•표면 'under-(아래)'에서 물체를 바다 쪽으로 강하게 'tow(잡아끄는)' 흐름을 뜻함
•물리적인 물살에서 의미가 확장되어, 겉으로는 평온해 보이지만 그 이면에 깔려 사람을 끌어당기는 '숨겨진 감정'이나 '사회적 분위기'를 비유적으로 나타냄
•undertow vs current: 'current'는 일반적인 물의 흐름(해류/조류)을 뜻하지만, 'undertow'는 해변에서 파도가 친 후 물이 빠질 때 바닥 쪽에서 '사람을 휩쓸어가는 위험한 힘'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(파도가 밀려간 뒤의) 저류, 역류
n
(바다의) 저류, 역류 (파도 반대 방향의 흐름)
 H 
Swimmers were warned about the dangerous undertow.
= undercurrent, backwash
②
(겉으로 드러나지 않는) 내포된 감정, 저의
n
(숨겨진) 내포된 감정, 저의, 기류
 H 
There was an undertow of sadness in her voice.
= undercurrent, hint, trace
•
 H 

수영하는 사람들에게 위험한 역류(저류)에 대한 경고가 내려졌다.

•
 H 

그녀의 목소리에는 슬픔의 기류가 깔려 있었다.

7.7

인접 단어

•
undertow
(파도가 밀려간 뒤의) 저류, 역류, (겉으로 드러나지 않는) 내포된 감정, 저의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms