well-bred

① (가정교육을 잘 받아) 예의 바른, 교양 있는② (동물이) 혈통이 좋은, 종자가 좋은
well
잘
bred
길러진; breed
•부사 'well(잘)'과 동사 breed(기르다/양육하다)의 과거분사 'bred(길러진)'가 결합. 문자 그대로 '잘 길러진' 상태를 의미
•사람에게 쓰이면 '가정교육을 잘 받아 행동거지가 바른' 것을 뜻하고, 동물에게 쓰이면 '좋은 혈통으로 개량/사육된' 것을 뜻함
•well-bred vs polite: 'polite'는 현재의 행동이 공손함을 뜻하지만, 'well-bred'는 그 공손함의 원인이 '좋은 집안 배경이나 교육'에 있음을 강조하는 계급적/배경적 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
(가정교육을 잘 받아) 예의 바른, 교양 있는
adj
(사람이) 예의 바른, 교양 있는
M2
She is too well-bred to interrupt someone speaking.
= well-mannered, polite, refined
②
(동물이) 혈통이 좋은, 종자가 좋은
adj
(동물·식물이) 혈통이 좋은, 종자가 좋은
M2
The stable is full of well-bred horses.
= purebred, thoroughbred
•
M2

그녀는 남이 말하는 도중에 끼어들지 않을 만큼 예의가 바르다.

•
M2

그 마구간은 혈통 좋은 말들로 가득 차 있다.

5.0

인접 단어

•
well-bred
(가정교육을 잘 받아) 예의 바른, 교양 있는, (동물이) 혈통이 좋은, 종자가 좋은

같은 어원: well (잘)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms