wicked

① 사악한, 못된; 짓궂은② [슬랭] 끝내주는; [구어] 엄청나게
•고대 영어에서 '마법사(wicca)'와 관련된 것에서 유래. 마법이나 주술에 걸린 것처럼 '사악하고 나쁜' 성질을 묘사함
•현대 구어체에서는 의미가 역전되어(Twist), 'bad'가 '좋은' 뜻으로 쓰이듯 '아주 훌륭한/끝내주는' 의미로 쓰이거나, 형용사를 강조하는 '엄청난(very)'의 뜻으로 확장됨
•발음 주의: 일반적인 과거분사(-ed)와 달리 [wɪkɪd] (위키드)로 2음절 발음됨. (cf. 'kicked' [kɪkt])
•wicked vs evil: evil은 본질적이고 심각한 악(재앙, 죄악)을 뜻하는 반면, wicked는 도덕적 타락뿐만 아니라 '장난기 많은(mischievous)' 가벼운 뉘앙스로도 쓰임

핵심 의미와 예문

①
사악한, 못된; 짓궂은
adj
(도덕적으로) 사악한, 못된
M1
The wicked witch cast a spell.
= evil, immoral, vicious
adj
(장난 등이) 짓궂은, 장난기 있는
M1
He has a wicked sense of humor.
= mischievous, playful
②
[슬랭] 끝내주는; [구어] 엄청나게
adj
[슬랭] 끝내주는, 훌륭한
M2
That car is wicked!
= awesome, excellent, cool
adv
[구어] 엄청나게, 대단히
M2
It’s wicked cold outside.
= extremely, really
•
M1

그 사악한 마녀는 주문을 걸었다.

•
M1

그는 짓궂은(짓궂을 정도로 기발한) 유머 감각을 가지고 있다.

•
M2

저 차 진짜 끝내준다!

•
M2

밖은 엄청나게 춥다.

3.7

인접 단어

•
wicked
사악한, 못된; 짓궂은, [슬랭] 끝내주는; [구어] 엄청나게

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms