Além de conversas sobre comida, o pepino é famoso por ser um legume que as pessoas amam ou odeiam. Isso o torna divertido para usar ao discutir preferências alimentares com amigos.

No Ocidente, a expressão "cool as a cucumber" significa "muito calmo". Na Coreia, as "massagens de pepino", onde fatias são colocadas no rosto para cuidar da pele, são bem conhecidas, então também pode ser usado com humor para significar relaxamento ou autocuidado.