วัฒนธรรม "เบนโตะ" ของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักว่าเป็นมากกว่าแค่มื้ออาหาร แต่ยังแสดงถึงความรักและรสนิยมทางศิลปะของผู้ทำ ด้วยเหตุนี้ อีโมจินี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของ "การเตรียมพร้อม" และ "ความใส่ใจ" ด้วย

อีโมจินี้ยังเป็นที่คุ้นเคยเนื่องจากความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรม "โทชิรัก" (도시락) หรือกล่องข้าวของเกาหลี นอกเหนือจากเรื่องอาหารแล้ว ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายแผนการที่วางไว้อย่างดีหรือโครงการที่จัดระเบียบอย่างเรียบร้อย ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างถูกเตรียมไว้พร้อมอย่างสมบูรณ์แบบ