nút Tiếng Nhật “bí mật” ㊙️ - OzVoca Emoji Details
nút Tiếng Nhật “bí mật”Japanese “secret” button
Biểu tượng cảm xúc ㊙️ là một Hán tự có nghĩa là "bí mật". Bạn có thể dùng nó khi chia sẻ bí mật với bạn bè.
Hãy thử thêm nó vào tiêu đề khi chia sẻ thông tin quan trọng hoặc tin tức bất ngờ. Nó mang lại cảm giác "Chỉ giữa chúng ta thôi nhé!" và có thể khơi gợi sự tò mò của bạn bè.


Biểu tượng cảm xúc này bắt nguồn từ Hán tự '秘' (hi), có nghĩa là "che giấu". Ở Nhật Bản, nó được đọc là 'maruhi' (まる秘) và thường được sử dụng trong các chương trình phát sóng hoặc tài liệu để gợi ý về thông tin mật hoặc một vị khách đặc biệt.
Trong khi những người thuộc vùng văn hóa Hán tự ngay lập tức nhận ra ký tự này là "bí mật", thì ở các nền văn hóa khác, nó lại được xem như một biểu tượng độc đáo. Do đó, nó được sử dụng tích cực với ý nghĩa ban đầu chủ yếu trong cộng đồng người dùng Đông Á. Khi biểu tượng cảm xúc này được sử dụng trong các teaser trở lại của thần tượng K-pop hoặc thông báo sự kiện bất ngờ, người hâm mộ sẽ trở nên phấn khích, mong chờ thông tin ẩn giấu nào sẽ được tiết lộ.