Cổng torii được coi là ranh giới ngăn cách giữa thế giới thiêng liêng nơi các vị thần ngự trị và thế giới trần tục của con người. Vì vậy, nó cũng được dùng để đánh dấu một khởi đầu mới hoặc một bước ngoặt quan trọng.

Bạn có thể sử dụng nó một cách thân thiện khi thảo luận về hoạt động của các thần tượng K-pop tại Nhật Bản hoặc về văn hóa Nhật. Nó cũng hữu ích theo nghĩa bóng để chỉ việc đi qua một "cánh cổng" hoặc khi bạn muốn thể hiện một không khí yên bình và thanh tịnh.