bailiff

법정 경위 (압류) 집행관 [역사] (토지·건물) 관리인
중세 시대에 영주의 땅을 관리하던 '관리인'에서 유래. 현대에는 법의 집행을 돕는 관리직을 의미함
오늘날에는 주로 법원 내부에서 질서를 유지하는 '법정 경위'①나, 빚을 갚지 않은 사람의 재산을 압류하러 오는 '집행관'②을 뜻함
미국 법정 드라마나 뉴스에서 "Bailiff, take him away(경위, 이 자를 끌고 가시오)" 같은 대사로 자주 등장함
bailiff vs sheriff: Sheriff(보안관)는 선출직으로 치안 전반을 담당하는 반면, Bailiff는 법원에 소속되어 법정 내 질서 유지나 법원 명령(압류 등)의 집행을 전문으로 하는 하위 공무원임

핵심 의미와 예문

법정 경위
n
법정 경위
 H 
The judge signaled the bailiff to clear the courtroom.
= court officer, marshal
(압류) 집행관
n
(압류) 집행관
 H 
The bailiffs arrived to seize his property for unpaid debts.
= sheriff's officer
[역사] (토지·건물) 관리인
n
[역사] (토지·건물) 관리인
 H 
He worked as a bailiff on the large estate.
= overseer, steward
 H 

판사는 법정 경위에게 법정을 비우라고 신호했다.

 H 

미지급 부채 때문에 그의 재산을 압류하기 위해 집행관들이 도착했다.

 H 

그는 그 대규모 사유지의 관리인으로 일했다.

7.3

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms