barb

① (낚싯바늘·화살촉의) 미늘, 가시② 가시 돋친 말
•라틴어 'barba(턱수염)'에서 유래. 수염의 거칠고 뾰족한 모양에서, 낚싯바늘이나 화살촉 끝에 거꾸로 붙어 빠지지 않게 하는 날카로운 '미늘(가시)'을 의미하게 됨
•살을 찌르는 미늘의 속성에서 파생되어, 사람의 감정을 찌르는 '가시 돋친 말'이나 '신랄한 비난'을 비유적으로 뜻함
•barb vs thorn: thorn은 식물의 '가시'를 뜻하는 반면, barb는 주로 인공물(낚싯바늘, 철조망)의 미늘이나 뾰족한 끝을 지칭함

핵심 의미와 예문

①
(낚싯바늘·화살촉의) 미늘, 가시
n
(낚싯바늘·화살촉 등의) 미늘, 가시
 H 
The fish swallowed the hook, and the barb kept it from escaping.
= spike, prick, point
②
가시 돋친 말
n
가시 돋친 말, 신랄한 비난
 H 
Her comments were full of barbs directed at her rival.
= insult, gibe, dig
•
 H 

물고기가 바늘을 삼켰고, 미늘이 물고기가 빠져나가지 못하게 막았다.

•
 H 

그녀의 논평은 경쟁자를 향한 가시 돋친 말들로 가득했다.

6.9

인접 단어

•
barb
(낚싯바늘·화살촉의) 미늘, 가시, 가시 돋친 말

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms