cast a ballot

투표하다
'cast(던지다)''ballot(투표용지)'의 결합. 고대에는 작은 공(ballotta)을 항아리에 '던져 넣어서(cast)' 의사를 표시했던 관습에서 유래함
'vote'와 동의어이나, 'cast a ballot'은 행위의 격식을 갖춘 표현으로 뉴스, 공식 문서, 선거 보도 등에서 선호됨
cast a ballot vs vote: 'vote'는 '의사를 표하다'라는 일반적인 행위를 포괄하지만, 'cast a ballot'은 투표용지를 투표함에 넣는 물리적이고 절차적인 행위를 강조함

핵심 의미와 예문

투표하다
phrase
(선거에서) 투표하다, 표를 던지다
M1
Millions of citizens turned out to cast a ballot.
M1

수백만 명의 시민들이 투표하기 위해 밖으로 나왔다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms