cast a chill

① (분위기를) 싸늘하게 만들다; (공포 등으로) 오싹하게 하다
•동사 'cast(던지다/드리우다)'와 명사 'chill(냉기/오싹함)'의 결합. 따뜻하고 활기찬 공간에 갑자기 '냉기를 확 끼얹는' 이미지를 상상하면 된다
•분위기가 갑자기 조용해지거나(싸늘함), 사람의 등골이 서늘해지는(공포) 상황을 묘사한다
•주로 cast a chill over (장소/분위기) 또는 cast a chill on 형태로 전치사와 결합하여 쓰인다
•dampen the mood(흥을 깨다)보다 더 강하고 부정적인 뉘앙스로, 심각한 소식이나 공포스러운 상황에 사용된다

핵심 의미와 예문

①
(분위기를) 싸늘하게 만들다; (공포 등으로) 오싹하게 하다
idiom
(분위기를) 싸늘하게 만들다, 찬물을 끼얹다
M2
The bad news cast a chill over the party.
= dampen, spoil, overshadow
idiom
(공포 등으로) 오싹하게 하다
M2
The sudden scream cast a chill through the crowd.
= terrify, frighten
•
M2

그 나쁜 소식은 파티 분위기를 싸늘하게 만들었다.

•
M2

갑작스러운 비명 소리가 군중을 오싹하게 만들었다.

5.2

인접 단어

•
cast a chill
(분위기를) 싸늘하게 만들다; (공포 등으로) 오싹하게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms