•동사 confederate(동맹하다)에 명사형 접미사 -ion이 결합. confederate는 접두사 con-(함께)과 어근 feder(동맹/조약)가 합쳐져, 여러 그룹이 조약을 맺고 '함께 뭉친 조직'을 의미
•어근 feder는 'federal'(연방의), 'faith'(믿음)와 어원이 같으며, 서로 믿고 약속(조약)을 맺는다는 뉘앙스
•confederation vs federation: 둘 다 '연방/연합'으로 번역되지만, Federation은 중앙 정부의 권한이 강한 단일 국가(예: 미국, 러시아)에 가깝고, Confederation은 개별 구성원(국가/주)의 독립성이 유지되는 느슨한 협력체(예: 스위스, EU 같은 국가연합)를 뜻함
핵심 의미와 예문
①
연합, 연맹
n
(단체·국가 등의) 연합, 연맹, 동맹
H
The tribes formed a loose confederation for defense.