confetti

① 색종이 조각 (콘페티)

•어원은 이탈리아어 'confetti(사탕/과자류)'에서 유래. 원래 카니발 축제 때 군중에게 작은 사탕을 던지던 풍습이 있었는데, 점차 비용과 안전 문제로 사탕 대신 '작은 색종이 조각'을 던지게 되면서 의미가 변화함

•이탈리아어에서는 복수형(-i)이지만, 영어에서는 'spaghetti'처럼 셀 수 없는 불가산 명사(단수 취급)로 주로 쓰임. "a piece of confetti"라고 표현

•주로 수동태('be showered with confetti')나 타동사구('throw confetti') 형태로 자주 등장함

①	색종이 조각 (콘페티)

(행사 때 뿌리는) 색종이 조각, 콘페티

Confetti rained down on the parade.

= streamers, paper scraps

•

퍼레이드 위로 색종이 조각이 비처럼 쏟아져 내렸다.

5.8

확장 사전

•

confetti

색종이 조각 (콘페티)

미국, 영국 음성 4종 확인