furtively

① 몰래, 은밀하게 (남의 눈을 피하여)

furtive

은밀한

-ly

<부>

•라틴어 'fur(도둑)'에서 유래한 'furtive(은밀한)'의 부사형. 도둑이 물건을 훔치듯 남들이 보지 못하게 '슬쩍' 행동하는 모습을 나타냄

•단순히 '비밀스럽게'보다는, '찔리는 게 있어서' 혹은 '들키지 않으려고 눈치를 보며' 행동하는 뉘앙스가 강함. 주로 'glance'(힐끔보다), 'move'(움직이다) 동사와 함께 쓰임

•furtively vs secretly: 'secretly'는 목적을 위해 남이 모르게 하는 중립적 행위(예: 깜짝 파티 준비)도 포함하지만, 'furtively'는 수상쩍고 불안한 태도를 암시함

①	몰래, 은밀하게 (남의 눈을 피하여)

adv

몰래, 은밀하게; 슬그머니

He glanced furtively over his shoulder to see if anyone was following.

•

그는 누군가 따라오고 있는지 확인하기 위해 은밀하게 어깨 너머를 힐끔거렸다.

7.7

확장 사전

•

furtively

몰래, 은밀하게 (남의 눈을 피하여)

미국, 영국 음성 4종 확인