hammer

① 망치; (망치 등으로) 치다, 쿵쿵 두드리다② (상대를) 맹비난하다, 대파하다③ [해부학] (귀의) 추골
•'단단한 도구로 내려치다'라는 물리적 행위가 핵심 이미지. 도구인 '망치'와 망치로 '치다'라는 행위를 모두 뜻함
•못을 박듯 강하게 반복해서 치는 행위에서 '강조하다'나 '마음속에 주입하다'라는 뉘앙스가 생김. 더 나아가 상대를 망치로 때리듯 '맹비난하다' 또는 경기에서 상대를 '완파하다'는 뜻으로 확장됨
•'hammer out'은 '망치로 두드려 모양을 잡다'라는 이미지에서 '(합의·타협안 등을) 애써 이끌어내다'라는 뜻으로 뉴스/독해에 자주 등장
•hammer vs hit: hit은 일반적인 타격이지만, hammer는 '무겁고 강하게, 여러 번 쿵쿵거리는' 타격감과 소리를 강조함

핵심 의미와 예문

①
망치; (망치 등으로) 치다, 쿵쿵 두드리다
n
망치
 L 
He used a hammer to drive the nail into the wall.
= mallet
v
(망치 등으로) 치다, 쿵쿵 두드리다
 L 
Someone was hammering at the door.
= pound, beat, strike
phr v
(끝까지 논의하여 합의 등을) 이끌어내다, 마련하다
+M2
They finally hammered out a deal.
= negotiate, work out
②
(상대를) 맹비난하다, 대파하다
v
(상대를) 맹비난하다
M1
The critics hammered his new movie.
= criticize, attack
v
(경기 등에서 상대를) 대파하다, 완파하다
M1
Our team got hammered 5-0 in the final.
= thrash, defeat, crush
③
[해부학] (귀의) 추골
n
[해부학] (귀의) 추골
 H 
The hammer is a small bone in the middle ear.
= malleus
•
 L 

그는 못을 벽에 박기 위해 망치를 사용했다.

•
 L 

누군가 문을 쿵쿵 두드리고 있었다.

•
+M2

그들은 마침내 거래를 성사시켰다(합의안을 마련했다).

•
M1

비평가들은 그의 새 영화를 맹비난했다.

•
M1

우리 팀은 결승전에서 5대 0으로 대파당했다.

•
 H 

추골은 중이에 있는 작은 뼈이다.

2.2

인접 단어

•
hammer
망치; (망치 등으로) 치다, 쿵쿵 두드리다, (상대를) 맹비난하다, 대파하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms