hearty

① (마음이) 따뜻한, 다정한② (식사가) 푸짐한; (사람이) 원기 왕성한
heart
심장/마음
-y
<형>
•명사 'heart(심장/마음)'에 형용사형 어미 '-y'가 붙음. '마음에서 우러나오는' 감정을 뜻하여 '다정한, 진심 어린'이라는 의미가 됨
•심장은 생명력의 원천이기도 하므로, 사람이 에너지가 넘치면 '원기 왕성한/쾌활한', 그런 사람이 먹는 식사처럼 양이 많고 든든하면 '푸짐한'으로 의미가 확장됨
•hearty vs sincere: 'sincere'는 조용하고 진지한 '진심'이라면, 'hearty'는 목소리가 크고 에너지가 넘치며 쾌활한 느낌의 '진심/열렬함'을 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(마음이) 따뜻한, 다정한
adj
(마음이) 따뜻한, 다정한, 진심 어린
M1
They gave us a hearty welcome.
= warm, sincere, cordial
②
(식사가) 푸짐한; (사람이) 원기 왕성한
adj
(식사가) 푸짐한, 든든한
M1
We ate a hearty breakfast before the hike.
= substantial, ample, large
adj
(사람·목소리가) 원기 왕성한, 쾌활한
M2
He let out a hearty laugh.
= energetic, vigorous, cheerful
•
M1

그들은 우리를 따뜻하게(진심으로) 환영해 주었다.

•
M1

우리는 등산 전에 아침을 푸짐하게(든든하게) 먹었다.

•
M2

그는 호탕한(쾌활한) 웃음을 터뜨렸다.

4.2

인접 단어

•
hearty
(마음이) 따뜻한, 다정한, (식사가) 푸짐한; (사람이) 원기 왕성한

같은 어원: heart (심장/마음)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms