heavy drinking

① 과음, 폭음

•형용사 heavy는 무게뿐만 아니라 정도나 밀도가 '심한/격렬한' 것을 뜻함(예: heavy rain). drinking은 문맥상 알코올 섭취를 의미하므로, 둘이 결합해 '정도가 심한 음주'라는 논리가 형성됨

•동사구(drink heavily)로도 쓰이지만, 'heavy drinking'은 습관이나 사회적 현상으로서의 '과음 행위' 자체를 명사화하여 지칭할 때 주로 사용됨